Myriam
Nissensohn
De izquierda a derecha: Noah (Beto), Efrain (Frunco), Myriam
y Lázaro (Tel Aviv 1974)
Nací
en Buenos Aires el 21 de Junio de 1926, cursé
los estudios primarios en una escuela de la calle Carlos Calvo y Solís,
en 1942 me recibí de bachiller en el Liceo
Nacional de Señoritas Nº 1, donde había cursado sus estudios
mi madre entre 1907 y 1911.
Recuerdo
algunas anécdotas de aquellos años, cuando cursaba lo que entonces
se llamaba primero superior, tenía grandes problemas con la ortografía
a punto que la maestra me hacía decir delante de toda la clase cuantas
faltas habia cometido, en una oportunidad dije 12 y la maestra entendió
2, con lo que me felicitó, pero llena de vergüenza y enseñada
a decir ante todo la verdad corregí el error. En el verano de 1934,
toda la familia, incluyendo algunos tios, primos y mis abuelos
Nathan e Ite Rabinovich, fuinos a pasar el verano en las playas uruguayas
de Piriapolis, la casa daba en los fondos a un gran bosque
de pinos que cubrían las típicas dunas de la zona, una mañana
salí a caminar con algunos de mis hermanos y primos mayores, cuando
de pronto dejé de verlos y me encontré totalmente
perdida, tenía 7 años y recuerdo que pensé si
subo a la duna mas alta quizá los vea, asi lo hice pero sólo
alcance a ver a una cierta distancia una pequeña casa, cuando me fuí
acercando pude leer "Almacén Alemán",
a pesar de mi corta edad no me era ajeno lo que estaba ocurriendo en la
alemania nazi y mi terror aumentó pensando que me ocurriría
si se daban cuenta que yo era judía, finalmente se me acercó
un señor a caballo que me preguntó donde vivía y quiso
llevarme montada en el mismo, recuerdo que le dije , no señor yo voy
caminando a su lado, así llegué felizmente a mi casa donde charlaban
animadamente mi madre con mi tía Sara, nadie había notado mi
ausencia. Cursando ya 2º año en el Liceo, teníamos exámen
final de geografía europea, el único
país que no había estudiado era Rusia y se lo comenté
a una compañera, como justamente me tocó ese tema, sin que yo
se lo pidiera me pasó un papel con datos, lo que llamabamos "machete",
la profesora me vió y me reprobó con un cero, con lo cual tuve
que rendir la materia en Marzo, pero como dice el refrán "no hay
mal que por bien no venga", me quedó para siempre el recuerdo
de mi queridísimo abuelo Nathan quien
compró un gran mapa de Europa , lo puso en el comedor de su casa y
me enseñó geografía con un amor del que sólo él
era capaz. Tendría unos 18 años cuando fuí a visitar
a mi hermano Noah que estaba administrando la
estancia Sofía Raquel en Mendoza, salí
a caminar por el campo cuando sentí unos pasos rápidos a mis
espaldas, cual no sería mi sorpresa al ver a pocos metros un
ñandú, comencé a correr hasta que sentí
que me daba picotazos en mi camisa, ante semejante situación reaccioné
instintivamente, me dí vuelta y la agarré con todas mis fuerzas
del pescuezo manteniendo el brazo bien estirado para que no me alcance con
sus patadas, tan tragicómica situación se resolvió gracias
a la intervención de un peón que espantó al animal mientras
se reía de "la niña".
Me
casé en 1950 con Enrique Chudnovsky, en
1951 nació Ariel
y en 1954 Nestor,
en ese tiempo Enrique trabajaba para una empresa como corredor libre en la
venta de repuestos de autos, estaba a mi cargo la administración de
las entradas así fue como cuidando estrictamente los gastos, lograba
retener mensualmente una cierta suma para emergencias que luego se gastaba
en lo que fuera necesario y al mes siguiente apartaba la misma suma, esto
permitió que cuando se nos presentó la oportunidad de comprar
una pequeña partida de rulemanes y comenzar a independizarnos disponíamos
del dinero necesario. Ese fué el origen de nuestro primer comercio
de rulemanes, Casa Nestor, en el barrio de Nueva Pompeya, al que mas tarde
se le sumó Bulones Ariel. Esta actividad nos permitió dar una
buena educación a nuestros hijos: Ariel es dentista y está casado
desde 1979 con Silvia Rizikow y radicado en los
Estados Unidos (Miami) donde nació en
1984 mi nieto Joshua
y Nestor es médico actualmente casado con Mariel Rebottaro padres de
mi nieto Juan Ignacio nacido en 1997,
teniendo Nestor dos hijos mayores, Nicolás
que nació en 1980 y Andrés
en 1985, quienes viven con su madre Rossana Vinocur
en Tenerife desde el mes de agosto del 2000.
En 1983 nos divorciamos, después de 33 años de matrimonio, a
partir de ahí trabajé varios años en la venta de propiedades.
Luego cursé la carrera de Counselor, obteniendo
el título en 1993.
Recibiendo mi diploma y el abrazo de mi nieto
Andrés (1993)
En
1997 hice mi Bat Mitzvá en el Templo Mishcan
con el rabino Rubén Nicemboim. Fué una experiencia movilizante,
me tocó leer en la Torá parte del parrafo 30 del Deuteronomio,
cuando se aproxima el paso del mando de Moisés a Joshua para entrar
en la Tierra Prometida. Pocos
meses más tarde mi nieto Joshua en su Bar Mitzvá, en una hermosa
e inolvidable cermonia donde él conduce personalmente todo el servicio,
lee en la Torá en el mismo Libro en forma mucho más completa
el mismo episodio de libertad y regreso a las raíces.
Mi Bat Mitzva (1997)
Habiendo
pasado mis 70 años encontré un hobby que hasta hoy me resultá
totalmente adictivo que es el juego de Scrabble,
participando en las prácticas y torneos oficiales. En 1999 siguiendo
un consejo de mi nieto Joshua y gracias a las
clases que me dió durante un año mi nieto Nicolás,
obtuve lo que yo llamo un título casero de webmaster.
Actualmente tengo en la web además de la presente página, la
de la "Asociación Argentina de Scrabble", "Amigos del
Scrabble", "Dichos de la Abuela", "Jorge Luis Borges,
poeta y lector", "Haikus, a mi manera", la página "De
etimologías y otros orígenes" de cuyo contenido es autor
mi hermano Rubén que reside con su familia
en Madrid y finalmente la traducción del
inglés al castellano de "Liberalismo Clásico" ensayo
de mi hermano Noah radicado en Israel
desde 1955.
Desde junio de 2002 concurro al taller literario de las escritoras Silvia
Plager y Elsa Fraga Vida. El
21 de agosto de 2003 edité "Cuentos para leer en el café",
una Antología de cuentos y poemas, entre ellos "Borgiana"
fue seleccionado por la página cubana Jagua, para publicarlo en internet,en
su sección cultural.
Andrés, Joshua, Juan Ignacio, Nicolás,
Myriam (Buenos Aires 1999)
De izquierda a derecha: Andrés,
Néstor, Juan Ignacio, Joshua, Nicolás y Ariel Chudnovsky en
Toledo (2000)