1951-1953 Son años difíciles para Borges, ejerce su profesorado en institutos particulares; aparece una Antología de sus cuentos; en colaboracion con Bioy Casares publica la segunda serie de Los Mejores Cuentos Policiales; Ficciones es traducido al francés; incluye algunos relatos más en El Aleph; aparece Otras Inquisiciones una serie de ensayos que fué escribiendo entre 1946 y 1952; la editorial Emecé presenta el primer volumen de sus Obras Completas (1953)

Un cuento suyo Emma Zunz (6),incluído en El Aleph, es llevado al cine por Leopoldo Torre Nilson con el título Días de Odio.

1955 Tras la caída de Perón en septiembre de 1955, el nuevo gobierno lo nombra Director de la Biblioteca Nacional, cargo que ocuparía durante 18 años.

La Academia Argentina de Letras lo designa académico de número.

Declara: "Durante años de oprobio y de bobería, los métodos de la propaganda comercial....fueron aplicados al gobierno de la república. Hubo así dos historias: una, de índole criminal, hecha de cárceles, torturas, prostituciones, robos, muertes e incendios; otra, de carácter escénico, hecha de necedades y fábulas para consumo de patanes."

1956 Profesor de Literatura Inglesa en la Facultad de Filosofía y Letras.

Premio Nacional de Literatura y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cuyo.

Se acentúa progresivamente su ceguera, se le prohibe leer y escribir.

Con la ayuda de su madre y amigos comienza a estudiar anglosajón e islandés antiguo.

1960 Publica El Hacedor

1961 Premio del Congreso Internacional de Editores. Título de Commendatore del gobierno italiano. Invitado por la Universidad de Texas.

1963 Recibe el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes.

Es distinguido como Comandante de la Orden de Letras y Artes por el gobierno francés.

1964 Su fama internacional ya no dejará de crecer, como invitado recorre Europa y Estados Unidos dando conferencias y recibiendo honores.

1965 Lo condecoran con la Insignia del Caballero de la muy Distinguida Orden del Imperio Británico,la Medalla de Oro del Premio de Poesía de la ciudad de Florencia, la Orden del Sol del gobierno de Perú.

1966 Primera edición de su Obra Poética (1923-1966)

1967 Con Bioy Casares publican Crónicas de Bustos Domecq, parodia de las tendencias vanguardistas de moda.

1969 Publica Elogio de la Sombra.

1970 Aparece El Informe de Brodie,compuesto de 11 cuentos entre los que se popularizaron más está el que lleva el mismo título de la obra y El evangelio según Marcos.

1971 Viaja a Estados Unidos, Europa e Israel acompañado de María Kodama que había estudiado con él desde los 16 años el anglosajón y el islandés

1972 Escribe El Oro de los Tigres.

1973 El peronismo gana las elecciones, tiene que jubilarse como Director de la Biblioteca Nacional.

1974 Emecé Editores publican sus Obras Completas en un solo tomo.

Se multiplican pemios y distinciones, entre ellos, doctorados honoris causa de la Universidad de Michigan (1972), de la Sorbona (1978),de la Universidad de Harvard,de la capital de Creta,donde visita el laberinto,de la Universidad de Roma (1984), Premio Cervantes (España 1980), Orden de la Legión de Honor (París 1983), Gran Cruz de Alfonso X el Sabio,(España 1983),Gran Collar de la Orden de Santiago de la Espada (Portugal 1984).

1975 Publica El Libro de Arena, cuentos fantásticos, donde a las historias de gauchos y orilleros se unen otras de escenarios y personajes nórdicos, fruto de su estudio de las antiguas literturas germánicas, donde no falta lo enigmático y lo autobiográfico.

Se edita La Rosa Profunda que incluye algunos poemas de El Oro de los Tigres.

1976 Aparece La Moneda de Hierro

1977, 1981 y 1985 Escribe Historia de la Noche , La Cifra y Los Conjurados dedicados a María Kodama.

El 26 de abril de 1986 se casa con María Kodama, fallece en Ginebra el 14 de Junio.

Infancia - Ultraísmo - Cuaderno San Martín - Ficciones - El Aleph - Acotaciones - Obra Poética