Editora: Myriam Nissensohn (Cdad.Aut.de Buenos Aires)
PARA LAS SEIS CUERDAS
.........................................................Jorge Luis Borges
(1965)
"En el caso modesto de mis milongas, el lector debe suplir la música ausente por la imágen de un hombre que canturrea, en el umbral de un zaguán o en un almacén, acompañándose con la guitarra. La mano se demora en las cuerdas y la palabra cuenta menos que los acordes."
Buenos Aires, junio de 1965. J.L.B.
MILONGA DE DOS HERMANOS
Así de manera fiel conté la historia hasta el fin; es la historia de Caín que sigue matando a Abel.
UN CUCHILLO EN EL NORTE
Habrá un cajón y en el fondo dormirá con duro brillo, entre esas cosas que el tiempo sabe olvidar, un cuchillo. Cuántas veces habrá entrado en la carne de un cristiano y ahora está arrumbado y solo, a la espera de una mano.
EL TÍTERE
Atildado en el vestir, medio mandón en el trato; negro el chambergo y la ropa, negro el charol del zapato.
Bailarín y jugador, no sé si chino o mulato, lo mimaba el conventillo, que hoy se llama inquilinato.
El hombre, según se sabe, tiene firmado un contrato...En cada esquina lo anda acechando el mal rato.
Un balazo lo tumbó, en Thames y Triunvirato; se mudó a un barrio vecino, el de la Quinta del Ñato.
MILONGA DE LOS MORENOS
Marfil negro los llamaban los ingleses y holandeses que aquí los desembarcaron al cabo de largos meses. Cuando la patria nació una mañana de Mayo, el gaucho sólo sabía hacer la guerra a caballo.
Alguien pensó que los negros no eran ni zurdos ni ajenos y se formó el Regimiento de Pardos y de Morenos. ....¿A qué cielo de tambores y siestas largas se han ido? Se los ha llevado el tiempo, el tiempo que es el olvido.
MILONGA PARA LOS ORIENTALES
Milonga que este porteño dedica a los orientales, agradeciendo memorias de tardes y de ceibales ....Hombro a hombro pecho a pecho, cuántas veces combatimos ¡Cuántas veces nos corrieron, cuántas veces los corrimos!
Milonga para que el tiempo vaya borrando fronteras; por algo tienen los mismos colores las dos banderas.
MILONGA DE JACINTO CHICLANA
Acaso en aquel momento en que le entraba la herida, pensó que a un varón le cuadra no demorar la partida. Siempre el coraje es mejor, la esperanza nunca es vana; vaya pues esta milonga para Jacinto Chiclana.
"...yo iba caminando, sí por la calle Perú - sin querer, de pronto, sentí que algo iba a ocurrir y ese algo era la milonga esta. Y lo demás salió todo como les digo de mi sangre. Esto lo han escrito mis mayores: mi abuelo Acevedo que nunca escribió un verso; mi abuelo Borges, que no escribió versos tampoco; toda esa gente...Todos ellos han escrito esto. Yo no. Yo personalmente he sido un especie de accidente.....Un soneto mío procede de varias generaciones de borradores. En cambio las milongas, no."
J.L.B. en Conversaciones con Antonio Carrizo - Julio 1979
"En alguna milonga he intentado imitar, respetuosamente, el florido coraje de Ascasubi y de las coplas de los barrios. La poesía no es menos misteriosa que los otros elementos del orbe. Tal o cual verso afortunado no puede envanecernos, porque es don del Azar o del Espíritu; sólo los errores son nuestros."
J.L.B. Buenos Aires, 24 de junio de 1969
Borges - Fervor de Buenos Aires - Luna de Enfrente - Cuaderno San Martín - El Hacedor - El otro, el mismo
Elogio de la sombra - El oro de los tigres - La Rosa Profunda
La Moneda de Hierro - Historia de la Noche - La Cifra - Los Conjurados - Borgeana - Vida y Prosa - Otras páginas